Překlad "si jí" v Bulharština


Jak používat "si jí" ve větách:

Z války, a ona sama si jí také prošla.
От войната, но и тя има.
Ať ji dáme kamkoliv, všimnou si jí už z dálky.
Където и да я сложим, ще я забележат от километри.
Ty jsi si nekoupil deku, koupil jsi si jí!
Не си купил никакво одеяло, купил си нея!
A protože ji sám vyrobil, okamžitě si jí všiml.
Докато работел по шкафа, му дошла една идея.
A protože to vždycky byla milá dáma, dovolil jsem si jí poblahopřát.
Тя винаги е била много любезна, Аз с чисто сърце й пожелах щастие.
Nezajímají mě výmluvy, měli jsme dohodu a ty si jí porušil.
Не ме интересуват извинения. Имахме уговорка, а ти я наруши.
Většina lidí si jí nikdy nepoloží... když jsou vzhůru nebo hlavně když spí.
Повечето хора никога не се запитват... когато са будни или особено, когато са заспали.
To nedokážu pochopit zavolá si sem děvku, objedná si jí jako zatracenou pizzu!
Не ти вярвам звъня, а ти разкарваш кучката като проклета пица!
Box je o úctě, o své osobní úctě, a vzít si jí od těch druhých chlapů.
В бокса най-важно е уважението. Да спечелиш уважение и да отнемеш уважението на другия.
Dobře, vem si jí, stejně stojí za hovno.
Добре, вземи я! И без това е некадърна.
Jak dlouho si jí nechal čekat?
Е, колко дълго я накара да чака?
A bez toho aby si ji znal si jí vybral nejoblíbenější písničku.
И без дори да си я виждал, ти избра любимата й песен.
Je to mytologická bytost, můžu si jí říkat, jak chci.
Митологично чудовище - Ще му викам както си искам.
Udělal jsem jí večeři, snažil jsem se jí ukázat, že mi na ní záleží, vážím si jí, a ona mi plivla do tváře.
Приготвих й вечеря, направих всичко, за да демонстрирам че ме е грижа за нея, да й покажа, че я ценя и тя ми се изплю в лицето.
Vsadím se... vsadím se, že si jí koukal na kozy.
Обзалагам се... Обзалагам се че си гледал циците й.
Ale zítra si jí odtamtud vyzvednu.
Но утре ще я отведа от там.
Na tu svojí kompetenci si můžeš nasadit apartní klobouček a nechat si jí koňským ptákem zarazit do prdele.
Позволи ми да сложа едно боненце, върху твоята "сфера" и да го трамбовам с навлажнен конски член!
Myslel jsem, že bych si jí vzal na celý den?
Надявах се да я взема при мен днес.
Chodil jsem s tou nejhezčí holkou ze školy a nechal jsem si jí proklouznout mezi prsty.
Преди излизах с най-красивото момиче в училище и я оставих да се измъкне между пръстите ми.
Možná bych si jí měl prostě nechat.
Може би трябва да я задържа.
Každé ráno si jí prohlížím a říkám si... že možná dneska je ten den, kdy zhasnu světla.
Поглеждам го всяка сутрин... И си мисля... "Може би днес е денят, в който ще загаснат светлините."
Já bych si jí ráda podala, nejlépe někdy v noci.
Ще й дам аз едно раболепие, за предпочитане по мръкнало...
Tracyříkala, že si jí nějak vyděsila.
Трейси каза, че си я изплашила.
Nebylo tám povoleno si jí nechávat.
Не ни е било писано да я задържим.
Protože pokud jde jen o obranu, tak byste si kromě hromady peněz ušetřil i potenciální trest za nošení zbraně s odstraněným sériovým číslem, pokud byste si jí prostě koupil legálně.
Защото ако беше само за лична защита, освен ако е кофа с пари, бихте се спасили от углавно престъпление за носене на оръжие с махнат сериен номер ако можете просто да си купите легално.
Nedávno jsem si jí všiml v laboratoři.
Забелязах го на другия ден в лабораторията.
A jestli máš tuhle rodinu ráda anebo si jí alespoň trochu vážíš, tak o tom budeš mlčet.
И ако изпитваш поне грам обич или уважение към семейството, си затваряй устата.
Celou dobu co tam byla........si jí chyběl.
През целия си престой там ти й липсваше.
Když si začne všímat sebe sama, začnou si jí všímat i ostatní.
Тя се забелязва, след това други хора я забелязват.
Jestli si jí to neřekl, tak to znamená, že ten práskač jsi ty Connore, ne?
Ако не си й казал, значи ти си доносникът, нали?
Opravdu rovného muže, který si jí váží.
Истинската си равен. A мъж, който я уважава.
Nevšímej si jí, má teď zrovna těžké období.
В момента преминава през разни фази.
Myslím, že on si jí chtěl vzít
Той е искал да се ожени за нея.
Zřejmě jsem si jí začala všímat tak před rokem a jak měsíce přibývaly, stala se pro mě důležitou.
Не знам точно кога. Постепенно, месеците се изтърколваха и къщата стана важна за мен.
Když chci čokotyčinku, tak si jí taky vezmu!
Ако искам шоколад, ще си взема шоколад.
a za B, mysleli jsme si, že když jim dáme kulturně autentickou rajčatovou omáčku, tak si jí osvojí.
и Б) - мислехме, че като им дадем културно автентичен доматен сос, те ще го прегърнат.
3.0064060688019s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?